Risk factors related to the appearance of umbilical disorders in dairy calves / [Fatores de risco relacionados ao surgimento de afecções umbilicais em bezerros leiteiros]

The objective of this study was to determine the types of calve housing used in dairy farms, the prevalence of umbilical disorders and related risk factors. The 16 farms studied were visited to characterize the types of installation and possible risk factors, as well as information obtained from a questionnaire applied to the farmers. 806 Holstein calves were physically examined, in addition to collecting blood samples for the evaluation of Failures in Passive Immunity Transfer (FPIT), in animals that manifested inflammatory omphalopathies, and were also submitted to ultrasound examination. The prevalence of omphalopathies was assessed by Fisher's test, and multivariate logistic regression to assess risk factors. Eight types of installation were found: tropical house, suspended cage, collective stall, collective picket, Argentinean type, single-story cage, individual stall, and collective picket with chain. Omphalopathies accounted for 6.45% of the calves. Small size farms (up to 99 lactation cows) had high risk for umbilical disorders, ground floor collective calves, without side protection, with sand floor, in closed sheds and without heatstroke were considered risk factors for omphalopathies. Adequate colostrum and umbilical antisepsis are not associated with disease, its appearance being related to the housing conditions of the animals.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar os tipos de alojamento para bezerros leiteiros, a prevalência de onfalopatias e os fatores de risco relacionados. As 16 fazendas estudadas foram visitadas buscando-se caracterizar os tipos de instalação e os possíveis fatores de risco, além de informações obtidas de um questionário aplicado aos fazendeiros. Foram examinados fisicamente 806 bezerros da raça Holandesa, além da coleta de amostras de sangue, para avaliação da falha de transferência de imunidade passiva (FTIP), nos animais que manifestaram onfalopatias inflamatórias, sendo submetidos também ao exame ultrassonográfico. A prevalência das onfalopatias foi avaliada por teste de Fisher, e foi feita regressão logística multivariada a fim de se avaliarem os fatores de risco. Verificou-se oito tipos de instalação: casinha tropical, gaiola suspensa, baia coletiva, piquete coletivo, bezerreiro tipo argentino, gaiola térrea, baia individual e piquete coletivo com corrente. As onfalopatias corresponderam a 6,45% dos bezerros. Os bezerreiros coletivos térreos, sem proteções laterais, com piso de areia, borracha, concreto ou madeira, em galpões fechados, sem insolação, com alta densidade animal, antissepsia umbilical realizada por três dias e FTIP acima de 50% foram considerados fatores de risco para onfalopatias e possuem relação com o bezerreiro, sendo decisivas para evitar essas condições a colostragem e a antissepsia umbilical adequadas.(AU)

Estimation of global solar radiation in Venezuela

Una nueva relación entre la duración de la insolación y la radiación solar global se estudia a través del análisis de datos de radiación solar global y horas de sol de once estaciones meteorológicas de Venezuela en el período 1964-1993. Se usó el método de la regresión lineal para estimar la ecuación de Angstrõm-Prescott. Los valores estimados fueron comparados con las mediciones usando los estadísticos error cuadrático medio RMSE, los errores de sesgo MBE y MABE; los errores porcentual medio MPE, y porcentual absoluto medio MAPE. Se recomienda también el uso del estadístico t en conjunción con todos esos errores estadísticos para una mejor validación del modelo. Todos los modelos analizados estiman los datos de forma adecuada y pueden ser empleados en la estimación de la radiación global solar a partir de los datos de insolación. El método de Angstrõm-Prescott puede ser usado para estimar la radiación solar en Venezuela cuando se dispone de los datos de insolación únicamente.

Automobilismo: no calor da competicão / Car racing: in the heat of competition

O presente artigo questiona o papel do calor como um fator de risco adicional para o acidente que vitimou Ayrton Senna. O automobilismo de competicão constitui um desafio biológico, uma situacão estressante do ponto de vista mental e físico. A manutencão da performance depende da disponibilidade de carboidratos e oxigênio, hidratacão adequada e temperatura interna constante entre 37 e 38 graus centígrados. A dissipacão do calor produzido pelo metabolismo ocorre através do aumento do fluxo de sangue para pele e producão de suor e manter a temperatura cerebral constante se constitui num problema permanente. Verificou-se experimentalmente que a energia necessária para dirigir um automóvel de corrida é comparável a um esporte como o voleibol. Durante uma corrida, o indivíduo está exposto a um microambiente quente na cabina, que pode atingir 50ºC, gerado por fontes de calor mecânicas e ambientais. O bloqueio da evaporacão do suor pelo macacão resulta em umidade e desconforto pessoal, o que implica maior esforco mental para dirigir o carro. As medidas contra o calor comecam antes da corrida, cuidando-se do estado nutricional, da hidratacão e principalmente do condicionamento físico através de exercícios aeróbios regulares e adequados, que permitem aumentar a capacidade de trabalho e a tolerância ao calor, o que resulta em menor fadiga durante a corrida. Outro procedimento importante deveria ser a aclimatacão prévia dos pilotos aos ambientes quentes e úmidos. Deve-se fazer o possível para reduzir o aquecimento do veículo e respeitar o sistema de bandeiras de advertência para os riscos de hipertermia. Em conclusão, embora Ayrton Senna fosse um indivíduo com maior risco de desenvolver hipertermia, independentemente de outras causas, não parece ter havido tempo de corrida suficiente para haver producão de calor metabólico capaz de aumentar excessivamente a temperatura interna do piloto nas condicões ambientais do autódromo no dia de sua morte.

Alteraciones por exposición al calor y frio / Alterations by exposure to the heat and cold

Son alteraciones que originan daños de compromiso general y lesiones con leve destruccion de la capa supercifial de la piel, producidas por prolongada exposicion auna fuente de calor.(au)

Cáncer basocelular en área costera y valles interiores: IV Región / Basal cell cancer in coast area and interior valleys: IV region

Se presentan 277 pacientes portadores de cáncer basocelular primarios tratados entre 1989 y 1998. Se analiza retrospectivamente su comportamiento epidemiológico comparando la incidencia y tasa de morbilidad en la planicie costera y las zonas altas de los valles interiores. Además se describe y compara la incidencia de radiación UVB en las dos áreas. La insolación UVB media acumulada mensual de los valles interiores casi duplica la del área costera siguiendo un ritmo estacional más alto en el verano y más bajo en el invierno. La comparación de dos zonas que se diferencian en altitud y humedad relativa ambiental muestra una diferencia de incidencia y de tasa de morbilidad de cáncer basocelular, siendo aquellas más elevadas en el área de mayor insolación ultravioleta, correspondiente a los valles interiores. En conclusión, la incidencia de CBC en la IV región de Chile duplica los valores medios de incidencia de grandes series internacionales, por otra parte, el riesgo relativo de desarrollar la enfermedad es hasta un 44 por ciento mayor para los habitantes de los valles interiores (RR=1,44 en 1998) y, por último, la tasa de morbilidad es uniformemente mayor en el área de mayor insolación UVB

Brainstem auditory evoked potentials in heat stroke: diagnostic and prognostic value

We studied the brainstem auditory evoked potentials [BAEPs] in seven patients with definite heat stroke at the Mekkah pilgrimage. Wave I was absent bilaterally in two and unilaterally in a further two patients. The latency of Wave III and V was unilaterally prolonged in two patients and one patient respectively. The interwave latencies [I - III and III - V] were normal in all patients. The preservation of the central pathway [I-V interwave latency] was of significant diagnostic value in assessing the viability of the brainstem especially when clinically difficult, but the BAEP's abnormalities were of no prognostic value in predicting the outcome